This written notice (“Notice”) is issued by Metrio Jaya Development Sdn Bhd and by Metrio Jaya Development Sdn Bhd on behalf of its subsidiaries and related corporations (collectively “our”, “us” or “we”) to you. For the purpose of this Notice, the terms “personal data”, “sensitive personal data” and “processing” shall have the same meaning as prescribed in the Personal Data Protection Act 2010 (“Act”).
| Name: | Leonie Ang |
| Designation: | Sales & Marketing Manager |
| Telephone No.: | +6012-590 3021 |
| E-mail address: | leonieang@metrio.com.my |
Notis bertulis ini (“Notis”) dikeluarkan oleh Metrio Jaya Development Sdn Bhd dan oleh Metrio Jaya Development Sdn Bhd bagi pihak syarikat-syarikat subsidiarinya dan perbadanan-perbadanan berkaitan dengannya (secara kolektif “kami”) kepada anda. Untuk tujuan Notis ini, terma-terma “data peribadi”, “data peribadi sensitif” dan “pemprosesan” mempunyai maksud yang sama seperti yang ditakrif dalam Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (“Akta”).
(secara kolektif, “Tujuan” tersebut).
| Nama: | Leonie Ang Chin Mei |
| Jawatan: | Pengurus Jualan dan Pemasaran |
| No. Telefon: | +6012-590 3021 |
| Alamat E-mel: | leonieang@metrio.com.my |
Kami menyimpan data peribadi anda selama yang diperlukan untuk memenuhi Tujuan utama seperti yang dinyatakan di Notis ini. Ia adalah amalan kami untuk menyimpan data peribadi selama tidak lebih daripada tujuh (7) tahun kecuali jika dibenarkan atau dikehendaki oleh undang-undang. Kami akan mengambil segala langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa segala data peribadi dimusnahkan atau dipadamkan secara kekal jika data peribadi itu tidak lagi dikehendaki berdasarkan prinsip dan amalan penyimpanan yang dinyatakan di atas.
Mengenai data peribadi yang berkaitan dengan:
(i) kanak-kanak di bawah umur (iaitu individu di bawah umur 18 tahun, “Kanak-kanak Bawah Umur”), sila ambil perhatian bahawa persetujuan adalah diperlukan daripada ibu bapa atau penjaga Kanak-kanak Bawah Umur tersebut atau seorang yang mempunyai tanggungjawab ibu bapa terhadap Kanak-kanak Bawah Umur tersebut; dan
(ii) seorang individu yang dianggap tidak berupaya untuk mengurus urusannya sendiri (“ITB”), sila ambil perhatian bahawa kami memerlukan persetujuan daripada seorang yang dilantik oleh mahkamah untuk menguruskan urusan-urusan ITB tersebut atau seorang yang diberi kuasa secara sah untuk mewakili ITB tersebut. Di mana berkenaan, anda dengan ini mengesahkan bahawa anda telah diberikan kuasa atau dibenarkan untuk memberi persetujuan bagi pihak Kanak-kanak Bawah Umur atau ITB tersebut seperti yang dinyatakan di atas dan anda bersetuju, bagi pihak Kanak-kanak Bawah Umur atau ITB tersebut, untuk pemprosesan (termasuk penzahiran dan pemindahan) data peribadi Kanak-kanak Bawah Umur atau ITB tersebut selaras dengan Notis ini. Sekiranya anda menyerahkan/mengemukakan data peribadi anda kepada kami (sebagai tambahan kepada data peribadi Kanakkanak Bawah Umur atau ITB tersebut), anda juga bersetuju dengan pemprosesan data peribadi anda selaras dengan Notis ini.
Sekiranya terdapat apa-apa konflik antara versi Bahasa Inggeris dan versi Bahasa Malaysia Notis ini, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi versi Bahasa Malaysia.